(英文西班牙文線上字典 http://www.freedict.com/onldict/spa.html)。聽說這附近有很多豪華別墅，動輒上億台幣。這是拉荷亞附近的房價 http://www.erealestatelajolla.com/index.php 。不過New寶媽這一趟沒有時間去欣賞和拍照這種豪華別墅。
New寶媽和New寶坐的是從中國廣州來的一對夫婦的休旅車。一不小心，我們的車跟丟了。原本是要開去海邊，竟然開到山上的豪華住宅區。不過沒有關係，從山頭往下看，眼前就是一英哩長，非常美麗的拉荷亞海岸 (La Jolla Shores)。在夏天時，拉荷亞海岸常是聖地牙哥眾多海灘中擁有最溫和海浪的海灘。所以有很多初級的潛水(水肺)課程(novice scuba classes)在此開課。
http://www.sandiego.gov/lifeguards/beaches/shores.shtml
http://www.thegrandecolonial.com/san-diego-beachs.asp
當New寶媽這一車還在找路下山時，坐另一車的New寶爸早已抵達海灘。興奮的New寶爸不停的打手機給New寶媽說，他正把腳泡在一個很棒的海底公園 (其實正確名稱是水底公園) 的海水裡，海水湛藍美麗，趕快來吧。 
這就是海水湛藍美麗的水底公園(Underwater Park)。水底公園是聖地牙哥市於1970年在拉荷亞海邊所劃分出來的一個區域，占海底面積6000英畝，長約10英哩。水底公園包含生態保留區(Ecological Reserve) 和海洋生物庇護所 (Marine Life Refuge)。水底公園裡放置著兩座人工礁石來吸引和增加海洋生物。照片中的這一部份區域禁止船隻進入 (No boat zone)。若有任何船隻靠近，坐在瞭望台的強壯救生員會馬上站起來，發出警告聲來驅趕不速之客。http://www.sandiegobikeandkayaktours.com/ecological_reserve.html
http://www.erealestatelajolla.com/laJollaInfo/laJollaUnderwaterPark.php
http://www.judith.garfield.org/cove.htm
把鏡頭拉近一些。
在岩岸上的是一大群海鳥。
至於在岩石上一灘攤的白色不明物，New寶媽猜測是海鳥們的噗噗
(糞便)。
帶著不同藍色調的海水和天空!
你有沒有發現，有一架飛機輕輕地滑過這一片美景?
形形色色的石頭錯落在海水中。
來泡腳吧!
學海鳥涉水。
注意哦! 下一波浪快來了。
哇! 這一波海浪真的不小!
在太平洋的彼端來一張全家福。
水底公園是潛水的好地方。
瞧! 這一家大小都去潛水。
在玩水一個多小時後，New寶外衣和長褲都濕掉了，被好心的Monica阿姨拿去晾。
現在，穿著衛生衣的New寶正回眸凝視。
海水是冷的，空氣是熱的。真是一種奇怪的感覺。
準備穿過海蝕洞去探險了。
New寶爸帶著New寶艱辛地穿出了海蝕洞。
小心，石頭很滑。
海蝕洞的另一側海景。
左方彷彿傑作般的石頭上有一圈圈看似平行的紋路。
岩石之間形成海潮池。
海葵、海星、藤壺等在此開心過活。
這位興奮的阿姨在海潮池中找到一隻小螃蟹。
要趕快把小螃蟹放回去，否則可能會被處罰。
此外，這裡不可以釣魚。
不要看這隻海鳥悠哉悠哉的漂浮，若有魚時牠會迅速地把頭探入水下飽餐一頓。
New寶爸與海鳥的合照。
有一隻孤單的鳥背對著相親相愛的松鼠們望海沉思，形成強烈的對比。
附註: New寶媽一直覺得松鼠住在海邊有一點奇怪。有沒有人知道原因呢?
拉荷亞海灘還有海豹哦。若要看海豹要再走一段路。
New寶已經玩了一個多小時，不想走路了。
於是，陳叔叔自告奮勇的扛著New寶，和New寶一家一同漫步在這異國的海灘上。
海的另一端是 -- 我們所深愛的台灣
。
顏色絢爛的海邊植物。
這錯綜複雜的顏色搭配，令New寶媽讚歎神的創造。
不能直視的閃閃波光。
這讓New寶媽想起多年前南台灣午后的海邊。
在海、天和地所鋪成的美景中，海邊婚禮快開始了。(很可惜沒看到新郎和新娘)
街頭藝術表演。
剛開始，New寶媽看到這位表演者拎著一只大皮箱在草地上散步。
突然，他站在皮箱上擺起姿勢並靜止不動，活像是一座雕像。
過一段時間，換一個姿勢。
再過一段時間，他從箱子上下來，並幫小朋友們吹出各種造型的汽球。
好不容易走到有濃重氣味的海豹棲息地。
在午后金色的溫暖陽光中，愜意的海豹們全部都睡翻了。
靠近一點看。
其實，有幾隻會移動以爭取最利於作日光浴的位置。
關於港口海豹 (Harbor Seal) 的告示牌。New寶媽翻譯如下;
"現在是港口海豹的繁殖撫育季節。假如你發現新生的海豹寶寶身旁沒有母親，讓牠獨處。不要撿走小海豹，牠的母親會回來看護照顧牠。若發現有暴力對待海豹的嫌疑者，請打電話到NOAA漁業熱線: 1-(800) 853 1964 "
港口海豹 (Harbor Seal)的簡介: (New寶媽翻譯如下)
(1).在陸上 (On Land...) (左上角的圖)
:
海豹會像毛毛蟲一樣上下移動。牠們在岩石和海灘上休息和挪動。這一區域的海豹終年居住於此。
(Seals move up and down like caterpillars. They rest or haul out on rocks and beaches. The seals in the area live here all year around.)
(2).他們吃什麼? (what do they eat?) (右上角的圖):
成年的港口海豹大部分的時候吃魚和烏賊，而小海豹則抓食居底棲的甲殼類動物。牠們不咀嚼食物，而是整個吞食。
(Adult harbor seals eat mostly fishes and squids, while pups often catch bottom-dwelling crustaceans. They don't chew the food -- they swallow it whole. )
(3). 這是海豹寶寶嗎? (Is that a baby seal?) (左下角的圖):
牠可能是。 海豹寶寶稱為" pups"，二月份到四月份是其繁殖的時候。牠們的重量約為9公斤 (20磅)，並且出生數小時後就能開始游泳。
(It could be. Baby seals called pups, are born from February though April. They weight about 9 kg (20 lbs.) and begin swimming only hours after birth.)
(4). 在水中 ( In the water...)(右下角的圖):
海豹藉著擺動後鰭狀肢來游泳。他們可以待在水下將近30分鐘。你可以憋氣多久呢?
(Seals move their back flippers from side to side for swimming. They can stay below water for nearby 30 minutes. How long can you hold your breath?)
(5).附註: 你可以成為海豹的好朋友
(You can be a good friend to the seals.)
用皮帶拴住寵物。(Keep pets on a leash.)
保持安靜，大聲吵鬧會驚嚇到海豹。(Stay quiet: loud noise startle seals.)
回收和置放垃圾到垃圾貯藏所。(Recycle and put trash in receptacles.)
在海灘上與海豹保持距離。(Keep your distance from seals on the beach. )
對於海豹們，這真是個貼心的附註。
海灘救生站後方的克拉格公園(Kellogg Park)，大片的漂亮草皮令人想躺在上面小憩一會。
此外，也很適合野餐和兒童嬉戲。
造型特殊的大樹。
照相機電池的電力即將用罄。
那就拍一張旗幟在藍天綠地中飄揚作為句點。
到目前為止，拉荷亞海岸在New寶媽心中是美國南加州最美的海岸。
後記: 回家後，髮間都藏著細細的海砂。
沒有留言:
張貼留言